Il s'agit de la galle cornue provoquée par des acariens microscopiques, Eriophyes tiliae et Eriophyes tiliae lateannulatus. Les femelles piquent les feuilles de l'arbre et y pondent leurs œufs. Les larves se développent ensuite à l'intérieur de l'excroissance. A l'automne, les acariens devenus adultes quittent les feuilles avant qu'elles ne tombent et se mettent en quête d'un abri pour y passer l'hiver. Souvent, ils s'installent sur les rameaux, ou sous l'écorce des branches, ou encore à la base des bourgeons, et le cycle recommence au printemps suivant. L'arbre ne souffre absolument pas de cette attaque.